Литература, для любителей!
Iorie |
Отправлено: 16.10.2007, 22:24 · Адрес этого сообщения
|
Йориэ
Факультет: № 10 «Гуманитарный»
С нами с: 18.11.2004
|
| Jupiter, 16.10.2007, 20:39 Есть два предположения. Попробую угадать. "Двенадцать стульев". |
Мимо. Дубль два :-) P.S. А на сюжетах неужели сломался? Культовая ж книга!
|
|
|
Jupiter |
Отправлено: 16.10.2007, 22:29 · Адрес этого сообщения
|
Вечно с нами
Факультет: № 3 «Системы управления, информатика и электроэнергетика»
С нами с: 10.6.2007
|
Золотой телёнок. Да знаю. Бу-ра-... Просно новый придумывать... эм... эммммм... лень.
|
|
|
Iorie |
Отправлено: 16.10.2007, 23:41 · Адрес этого сообщения
|
Йориэ
Факультет: № 10 «Гуманитарный»
С нами с: 18.11.2004
|
Юпитер. Правильно. Ну хорошо, я придумаю. Бежит дорога всё вперед. Куда она зовёт? Какой готовит поворот? Какой узор совьёт? Сольются тысячи дорог В один великий путь, Начало знаю, а итог Узнаю как-нибудь...
|
|
|
Jupiter |
Отправлено: 17.10.2007, 23:05 · Адрес этого сообщения
|
Вечно с нами
Факультет: № 3 «Системы управления, информатика и электроэнергетика»
С нами с: 10.6.2007
|
Похоже на песенку, которую пел Гендальф, в самом известном произведение Толкина. Если так, то перевод мне не знаком.
|
|
|
Iorie |
Отправлено: 18.10.2007, 21:16 · Адрес этого сообщения
|
Йориэ
Факультет: № 10 «Гуманитарный»
С нами с: 18.11.2004
|
| Jupiter, 16.10.2007, 22:29 Да знаю. Ба-ра-... Просно новый придумывать... эм... эммммм... лень. |
Ну не придумывай, предоставь право другим
| Jupiter, 17.10.2007, 23:05 Похоже на песенку, которую пел Гендальф, в самом известном произведение Толкина. Если так, то перевод мне не знаком. |
Не Гендальф, а Бильбо. Перевод и правда не лучший.
|
|
|
Jupiter |
Отправлено: 25.1.2008, 7:37 · Адрес этого сообщения
|
Вечно с нами
Факультет: № 3 «Системы управления, информатика и электроэнергетика»
С нами с: 10.6.2007
|
Словом можно убить, словом можно спасти, Словом можно полки за собой повести.
Словом можно продать, и предать, и купить, Слово можно в разящий свинец перелить.
P. S. Помню, давно это было, это стихотворение в метро декламировали.
|
|
|
Referee |
Отправлено: 25.1.2008, 17:10 · Адрес этого сообщения
|
Козерог
С нами с: 20.3.2004
|
"Слова". В. Шефнер.
|
|
|
Referee |
Отправлено: 25.1.2008, 17:14 · Адрес этого сообщения
|
Козерог
С нами с: 20.3.2004
|
– Я имею интерес, – сказал он, – чтобы больной Иосиф Мугинштейн выздоровел. Представляюсь на всякий случай. Бенцион Крик. Камфору, воздушные подушки, отдельную комнату – давать с открытой душой. Если нет, то на всякого доктора, будь он даже доктором философии, приходится не более трех аршин земли.
|
|
|
Flesh in the night |
Отправлено: 25.1.2008, 19:01 · Адрес этого сообщения
|
Обер-козерог
Факультет: № 4 «Радиоэлектроника летательных аппаратов» (ФРЭЛА)
С нами с: 6.10.2006
|
Бабель->"Одесские рассказы"->"Как это делалось в Одессе"
|
|
|
Jupiter |
Отправлено: 25.1.2008, 19:57 · Адрес этого сообщения
|
Вечно с нами
Факультет: № 3 «Системы управления, информатика и электроэнергетика»
С нами с: 10.6.2007
|
| Flesh in the night, 25.1.2008, 18:01 Flesh in the night |
А загадывать кто будет?
|
|
|
Iorie |
Отправлено: 26.1.2008, 0:33 · Адрес этого сообщения
|
Йориэ
Факультет: № 10 «Гуманитарный»
С нами с: 18.11.2004
|
Ну давайте я... Просто мне чего-то не хватало, хотя я совершенно не осознавал этого. Я был очень молод и не знал, как ощущают себя прочие люди, я даже полагал, что эта пустота внутри -- нормальное человеческое чувство, что жизнь достаточно глупа и безрадостна для всех.. Со мной все было в порядке, просто меня ничего не интересовало по-настоящему, все происходящее азалось бессмысленным: скучные и противные дни, похожие один на другой, ночи без сновидений и усталость -- такая бесконечная усталость! Я болтался как неприкаянный, и мои тусклые глаза не видели ничего, кроме собственных отражений в бесконечных зеркалах, от которых меня тошнило... Это метафора, Макс. Слов, которые нужны, чтобы объяснить, как это было паршиво, все равно не существует. Хуже всего, что какая-то часть меня все еще помнила, что бывает и по-другому. Это приносило боль -- неосознанную и неописуемую одновременно. <...> И тогда я снова узнал, чем пахнет настоящая жизнь. <...> Я задремал, сидя в кресле, а потом вдруг проснулся, подскочил как укушенный, потому что ветер распахнул окно и оказалось, что в этом прекрасном Мире существуют такие вещи, как маленькие капли дождя и запах мокрых листьев дерева шотт -- не меньшее чудо, чем восход какого-нибудь лилового Солнца на другом краю Вселенной... Я вылез в окно и поперся бродить по городу. Обошел все мосты -- <...> -- пил какую-то дрянь в ночном трактире, удивляясь ее резкому вкусу, пытался потрогать руками все, что можно потрогать, просто чтобы убедиться, что оно настоящее... Вернее, что я сам настоящий. Что правда, то правда: в ту ночь я наконец-то снова стал "настоящим" и чуть не рехнулся от вернувшихся ко мне острых ощущений! Честно говоря, я до сих пор в восторге от факта собственного существования, и от каждой травинки у меня под ногами заодно -- мне есть с чем сравнивать, я все еще помню время, когда жил среди всего этого, не чувствуя почти ничего...
|
|
|
Narndwarf |
Отправлено: 26.1.2008, 10:36 · Адрес этого сообщения
|
Козерог
Факультет: № 4 «Радиоэлектроника летательных аппаратов» (ФРЭЛА)
С нами с: 1.11.2007
|
Макс Фрай "Темная сторона" - "Тень Гугимагона"
|
|
|
Iorie |
Отправлено: 26.1.2008, 22:09 · Адрес этого сообщения
|
Йориэ
Факультет: № 10 «Гуманитарный»
С нами с: 18.11.2004
|
Угу. Загадывай
|
|
|
Jupiter |
Отправлено: 30.1.2008, 14:40 · Адрес этого сообщения
|
Вечно с нами
Факультет: № 3 «Системы управления, информатика и электроэнергетика»
С нами с: 10.6.2007
|
Жаль, что Narndwarf не стал продолжать игру. Если никто не возражает, то загадаю я.
Да не робей за отчизну любезную... Вынес достаточно русский народ, Вынес эту дорогу железную — Вынесет всё, что господь ни пошлет!
|
|
|
Kuzmitch |
Отправлено: 30.1.2008, 15:36 · Адрес этого сообщения
|
Вечно с нами
Факультет: № 3 «Системы управления, информатика и электроэнергетика»
С нами с: 1.4.2005
|
Некрасов. "Железная дорога". Детский сад.
|
|
|
Jupiter |
Отправлено: 30.1.2008, 16:07 · Адрес этого сообщения
|
Вечно с нами
Факультет: № 3 «Системы управления, информатика и электроэнергетика»
С нами с: 10.6.2007
|
Загадывай.
|
|
|
Kuzmitch |
Отправлено: 30.1.2008, 16:19 · Адрес этого сообщения
|
Вечно с нами
Факультет: № 3 «Системы управления, информатика и электроэнергетика»
С нами с: 1.4.2005
|
Мимо ристалищ и капищ, Мимо храмов и баров, Мимо шикарных кладбищ, Мимо шумных базаров, Мира и горя мимо, Мимо Мекки и Рима, Синим солнцем палимы, Идут по Земле пилигримы...
|
|
|
Jupiter |
Отправлено: 30.1.2008, 16:23 · Адрес этого сообщения
|
Вечно с нами
Факультет: № 3 «Системы управления, информатика и электроэнергетика»
С нами с: 10.6.2007
|
Бродский. "Пилигримы".
|
|
|
Jupiter |
Отправлено: 30.1.2008, 16:46 · Адрес этого сообщения
|
Вечно с нами
Факультет: № 3 «Системы управления, информатика и электроэнергетика»
С нами с: 10.6.2007
|
Радость, пламя неземное, Райский дух, слетевший к нам, Опьяненные тобою Мы вошли в твой светлый храм. Ты сближаешь без усилья Всех разрозненных враждой, Там, где ты раскинешь крылья, Люди — братья меж собой.
|
|
|
Referee |
Отправлено: 31.1.2008, 13:43 · Адрес этого сообщения
|
Козерог
С нами с: 20.3.2004
|
Шиллер. "К радости" (или "Ода к радости").
|
|
|
0 чел. просматривают эту тему (гостей: 0, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|